Jom Belajar Bahasa Kelate

Assalamualikum...

Hari nie tiba-tiba pulak bagi salam kan? hehehe..

ok, post hari nie nak ajar bahasa ambo, iaitu bahasa kelate.

Pernah dengar orang KL kechek klate?? Bunyi macam siam kan??

Bahasa kelate nie sangat luas dan mengambil masa yang lama untuk mahir, bagi yang baru-baru nak belajar....

Ok,basic lesson.

Kechek = Cakap

Make = makan

Royak = Bagitau

Jolo / sungguh = Betul

vi = Bagi

Samah = 50 sen

Siyya = Seringgit

Bakpo = Kenapa

Bekwoh = Kenduri

Pitih = Duit

Bekeng = Garang

Bangak = Cepat

Tubik = Keluar

Dergak = Jalan-jalan

Debe = Samseng

Mokte = Rambutan

Korgok = Tengkorak

Meppeh / nebeng = Tak larat atau terpaksa

Air geh = Air berkarbonat

Gori = Pelanggan pertama yang membeli

Deh = kan @ Digunakan untuk mendapat kepastian.

Roba = Pemadam

Kata penguat dalam bahasa Kelate

Manis letting - manis

Mase Purit - masin

Hija pekkok - Hijau

Meroh nyalo - Merah

Comel lotte - Comel

Kucca hanya - Kacau bilau

Tawar hebe -Tawar

Hite legge - Hitam

Kenye boyyah - Kenyang

Buccit kembong Buncit

Pahit leppe - Pahot

Masin Perrak - masin

Ayat Dalam Bahasa kelate

Nok gi mano tuh? Gadhuh napok..

Nak pergi ke mana? Nak cepat nampak

Ambo tok se la make budu. Meta lagi nok gi sejjek.

Saya tak nak makan budu. Sekejap lagi nak pergi masjid.

Gi balik dumah nuh. Baco book

Pergi la balik rumah. Baca buku

Kito tak dop kelah deh?

Kita tak de kelas kan?

Mari la kito gi sittuh. Ado ore ajok make gula. <----gulai

Marilah kita ke sana. Ada orang ajak kenduri

Kat bawah nie ada video orang arab yang boleh bertutur bahasa Kelantan..

Sesungguhnya untuk mahir dalam sesuatu perkara tu perlukan masa dan praktis. Selamat belajar dan kalau nak mahir bercakap kelantan ( bagi bukan kelantanese) boleh la selalu praktis cakap dengan orang kelantan sendiri. Boleh jugak tengok movie Kelantan. Sarah syorkan tengok movie Budak Kelantan untuk mahirkan pronunsiation kerana movie nie menggunakan bahasa dan pelakon Kelantan asli.

Untuk pengetahuan semua, bahasa Kelantan kini telah menjadi lebih mudah dan telah di standardkan sedikit. Kebanyakan perkataan yang dahulunya digunakan oleh datuk nenek juga kian dilupakan. Jadi, sama -sama lah kita menjaga bahasa agar generasi akan datang dapat belajar bahasa indah ini.

Sekian.